Recherche
Numero 10 Novembre-Décembre
Interpréter le Coran, un art subtil
A l'appui du dossier que Books consacre au Coran dans son numéro de novembre, voici le passage instituant le jeûne du mois de ramadan. L'extrait est lu dans deux traductions différentes, qui témoignent de la difficulté d'interprétation du texte original.
A l'appui du dossier que Books consacre au Coran dans son numéro
10, voici le passage instituant le jeûne du mois de ramadan. L'extrait
est lu dans deux traductions différentes, qui témoignent de la
difficulté d'interprétation du texte original.
Le Coran, sourate II, versets 185 à 187.
1. Traduit de l’arabe par Jacques Berque, Sindbad, 1990.
2. Traduit de l’arabe par Régis Blachère, Maisonneuve & Larose, 1980.
Textes lus par Clémentine Jouffroy.
Get Flash to see this player.
Tous les BookPlus Incrivez-vous pour commenter cet article
Déjà inscrit ? Identifiez vous !
Nous écrire
Books vous invite à faire part de vos suggestions et informations, à donner votre avis sur le site ou le magazine, à poser vos questions sur un livre ou un auteur.
> écrivez-nous