En kiosque


Lien pour vous abonner
Lien pour acheter le numéro actuel

Qui sommes-nous ?

Le projet, l'équipe, on en parle...

Nos partenaires

Le numéro en cours

Les articles du magazine papier

Numero 10 Novembre-Décembre

Dossier

Qu’est-ce que le Coran ?

En raison des partis pris idéologiques ou religieux, les recherches sur le Coran, en plein essor, sont loin d’avoir atteint la maturité des études bibliques.

Révélés à partir de 610 à Mahomet, les éléments du Coran n’ont d’abord été transcrits que par bribes, sur des supports divers. Les premières transcriptions complètes en arabe n’indiquaient pas les voyelles ni les points consonantiques, ce qui laisse la place à des interprétations diverses. Le texte sacré actuel, issu d’un travail d’unification ordonné par le calife Uthman ibn Affan après la mort du Prophète, comporte de nombreuses difficultés, reconnues par les spécialistes musulmans. Pour l’Allemand Gerd-R. Puin, à qui il a été donné d’examiner l’un des plus anciens corpus de manuscrits, trouvés au Yémen en 1972, un « cinquième du texte coranique est simplement incompréhensible ». Depuis les années 1970, la recherche s’est intensifiée. Comprendre le statut du Coran en le replaçant dans son contexte historique est un enjeu scientifique souvent chargé d’arrière-pensées théologiques ou politiques. Nous présentons ici un article publié deux ans avant les attentats du 11-Septembre.

Page d’un coran du VIIIe siècle. La transcription en arabe des révélations faites à Mahomet par l’archange Gabriel n’indiquait, à l’origine, ni les voyelles ni les points consonantiques utilisés de nos jours, laissant le texte ouvert à l’interprétation. © The British Library


Pour accéder à ce contenu, merci de vous identifier.

Tous les articles du numéro

Incrivez-vous pour commenter cet article

Déjà inscrit ? Identifiez vous !