C’est le cerf. « Il cause plus de décès que n’importe quel autre animal », rapporte Dwight Garner dans le New York Times, en s’appuyant  sur l’ouvrage d’Elisabeth Marshall Thomas, The Hidden Life of Deer (« La vie cachée des cerfs »). Ce qui transforme Bambi en danger mortel pour l’homme, ce sont essentiellement les accidents de voitures qu’il provoque. A cela s’ajoute d’autres nuisances : les jardins qu’il dévaste, les tiques qu’il colporte et qui transmettent notamment la maladie de Lyme.

A noter tout de même que les dommages causés par le cerf à l’homme sont sans commune mesure avec ceux que l’homme inflige au cerf… Dans son livre, Elisabeth Marshall Thomas remarque qu’à l’automne 2007, les chasseurs ont tué dans le New Hampshire « à peu près 13 416 cerfs, soit 15 % de la population totale de l’Etat. Un massacre équivalent chez les hommes reviendrait à éliminer l’ensemble des habitants de Manchester et Nashua, les deux plus grandes villes du New Hampshire. »